Astronomie je jedna z mála odborných fyzikálních odvětví, které je nejdostupnější. Nepotřebujeme znát žádné složité vzorečky a ani nepotřebujeme drahé a náročné nástroje, abychom mohli studovat astronomii. Jediné, co potřebujeme, je vyjít ven a podívat se na oblohu a už samotným pozorováním oblohy se vlastně učíme to, o čem nás vyučuje astronomie.
Astronomie dětem se snaží zábavným způsobem přiblížit dění vesmíru našim nejmenším divákům. A osvěžit zapomenuté znalosti jejich rodičů.
Astronomy is one of the few scientific fields of physics that is truly accessible. We don’t need to know complicated formulas, nor do we need expensive or demanding equipment in order to study astronomy. All we need is to go outside and look at the sky—and through simple observation of the sky, we are already learning what astronomy teaches us.
Astronomy for Children aims to introduce the wonders of the universe to our youngest viewers in a fun and engaging way, while also refreshing the forgotten knowledge of their parents.
1.díl – PLANETY
Tento díl nám představuje Sluneční soustavu. Jednotlivě si povíme pár důležitých a zajímavých informací, je toho mnoho, co o nich můžeme říci. Bohužel jsme museli vybrat pouze ty nejdůležitější informace, které o nich chceme sdělit.
This episode introduces us to the Solar System. We will go through it step by step and share a few important and interesting facts about each part—there is so much that could be said about them. Unfortunately, we had to select only the most essential information that we want to present.
2.díl – POHYBY ZEMĚ
Tento díl vypráví o Zemi a pohybech, které Země vytváří. Hlavním pohybem je tedy pohyb kolem osy. Po krátké charakteristice osy vysvětlujeme následky tohoto otáčení, tedy střídání dne a noci. Dalším pohybem je pohyb kolem Slunce a střídání ročních období.
This episode talks about the Earth and the movements it makes. The main movement is its rotation around its axis. After a brief description of the axis, we explain the effects of this rotation—namely, the alternation of day and night. Another movement is the Earth’s orbit around the Sun, which leads to the changing of the seasons.
3.díl – MĚSÍC
Třetí díl nám představuje Měsíc. Rozebereme měsíční fáze, a jejich vyobrazení na naší obloze. Vysvětlíme si příliv i odliv způsobené gravitací a vše o jeho rotaci. Popíšeme zatmění jak Měsíce, tak i Slunce.
The third episode introduces the Moon. We explore the lunar phases and how they appear in our sky. We explain the tides caused by gravity, as well as everything about the Moon’s rotation. We also describe both lunar and solar eclipses.
4.díl – SATELITY A DRUŽICE
Tento díl se zabývá tématem satelitů a družic. V první části dílu se zabýváme umělými družicemi a jejich následným využitím. V druhé části dílu se zaměřujeme na přirozené družice a v této části mluvíme o našem Měsíci.
This episode focuses on the topic of satellites. In the first part, we discuss artificial satellites and their practical uses. In the second part, we focus on natural satellites, where we talk about our Moon.
5.díl – HVĚZDY
V tomto dílu jednoduše a přesto důkladně, vysvětlujeme jakých skupin hvězdy dělíme a podle čeho je rozdělujeme. Dále zkoumáme souhvězdí. Vysvětlujeme, co jsou to souhvězdí, jak je skládáme a nazýváme.
In this episode, we simply yet thoroughly explain into which groups stars are divided and according to what criteria they are classified. We also explore constellations—explaining what constellations are, how they are formed, and how they are named.
6.díl – KOMETY A PLANETKY
V posledním díle ze série byly zakomponovány všechny zbylé vesmírné objekty, o kterých je potřeba se zmínit. V první části se zaměřujeme na komety, potom objevujeme planetky, meteoroid, meteor a meteorid.
In the final episode of the series, all the remaining space objects that need to be mentioned are included. In the first part, we focus on comets, then we explore asteroids and the differences between a meteoroid, a meteor, and a meteorite.
